Minuteurs 3 min de lecture Mis à jour le 23 octobre 2026
Le reset quotidien de Guild Wars 2, les fuseaux horaires et l’heure d’été
00:00 UTC est la seule horloge qui compte en Tyrie. Voici comment la traduire sans vous faire piéger par l’heure d’été.
Presque toutes les discussions sur un minuteur Guild Wars 2 se ramènent à deux questions : quelle heure est-il là-bas, et quel jour est-on là-bas ? Les deux ont une seule réponse, et ce n’est pas votre horloge locale.
Le reset, c’est 00:00 UTC
La progression quotidienne (coffres bonus des boss mondiaux, succès quotidiens, la plupart des objectifs quotidiens de la chambre forte du sorcier) se remet à zéro à 00:00 UTC. Pas à minuit chez vous, et pas au reset hebdomadaire non plus : les objectifs hebdomadaires et les verrous de raid suivent leur propre calendrier du lundi, lui aussi ancré en UTC.
| Votre fuseau | Reset en hiver | Reset en été |
|---|---|---|
| UTC | 00:00 | 00:00 |
| Londres (GMT/BST) | 00:00 | 01:00 |
| Paris / Berlin / Madrid / Varsovie (CET/CEST) | 01:00 | 02:00 |
| New York (EST/EDT) | 19:00 la veille | 20:00 la veille |
| Los Angeles (PST/PDT) | 16:00 la veille | 17:00 la veille |
| Sydney (AEDT/AEST) | 11:00 | 10:00 |
Ce tableau explique aussi les disputes. À New York, « le reset est ce soir » veut dire 19:00 ou 20:00, mais le jour de jeu qui se termine est celui commencé la veille au soir. Un boss tué à 18:00 puis de nouveau à 21:00 heure locale donne deux coffres quotidiens différents, même si cela ressemble à la même soirée.
Pourquoi un planning figé dérive
Un boss à 19:00 UTC tombe à 20:00 à Paris en été et à 19:00 en hiver. Si un site enregistre « 20:00 heure locale », il est juste jusqu’au changement d’heure, puis faux pendant cinq mois. Le même piège guette les tableurs, les messages épinglés sur Discord et les calendriers de guilde.
Tyria Pulse stocke chaque apparition en UTC et convertit à l’affichage : le planning suit donc automatiquement votre horloge. La langue choisie ne change pas les horaires, seulement les mots.
Les cycles de deux et trois heures ignorent les frontières des jours
Une rotation qui divise 24 sans reste se répète à l’identique chaque jour : une méta de deux heures tombe toujours aux mêmes minutes, un boss de trois heures toujours aux mêmes heures modulo 3. Rien de tout cela ne dépend du reset, du jour de la semaine ou du mois. Seule la récompense quotidienne dépend du calendrier ; c’est pourquoi le minuteur distingue « à venir » et « encore rentable aujourd’hui ».
Questions fréquentes
Le reset GW2 est-il le même que le reset hebdomadaire ?
Non. Le reset quotidien a lieu chaque jour à 00:00 UTC. Les resets hebdomadaires (verrous de raid, objectifs hebdomadaires de la chambre forte du sorcier et la plupart des récompenses hebdomadaires) ont lieu le lundi à la même heure, 00:00 UTC.
Le reset quotidien ferme-t-il ma carte ?
Non. Le reset ne rafraîchit que les récompenses et les quêtes quotidiennes. Il ne force pas une nouvelle instance de carte et n’interrompt pas un événement en cours.
Pourquoi mon ami voit-il une autre heure pour le même boss ?
Parce que le site affiche à chacun son heure locale. Les deux sont justes : l’apparition est un seul instant, et chaque navigateur le convertit avec son propre fuseau. Comparez la valeur UTC en cas de doute.