Temporizadores 3 min de lectura Actualizado el 23 de octubre de 2026
El reinicio diario de Guild Wars 2, las zonas horarias y el horario de verano
Las 00:00 UTC son el único reloj que importa en Tyria. Así se traduce sin que te pille el horario de verano.
Casi todas las discusiones sobre un temporizador de Guild Wars 2 acaban en dos preguntas: qué hora es allí y qué día es allí. Ambas tienen una sola respuesta, y no es tu reloj local.
El reinicio es a las 00:00 UTC
El progreso diario (cofres extra de los jefes del mundo, logros diarios y la mayoría de objetivos diarios de la Bóveda del Mago) se reinicia a las 00:00 UTC. No a medianoche donde vives, y tampoco en el reinicio semanal: los objetivos semanales y los bloqueos de raid siguen su propio calendario de lunes, también anclado a UTC.
| Tu zona | Reinicio en invierno | Reinicio en verano |
|---|---|---|
| UTC | 00:00 | 00:00 |
| Londres (GMT/BST) | 00:00 | 01:00 |
| París / Berlín / Madrid / Varsovia (CET/CEST) | 01:00 | 02:00 |
| Nueva York (EST/EDT) | 19:00 del día anterior | 20:00 del día anterior |
| Los Ángeles (PST/PDT) | 16:00 del día anterior | 17:00 del día anterior |
| Sídney (AEDT/AEST) | 11:00 | 10:00 |
Esa tabla explica también las discusiones. En Nueva York, «el reinicio es esta noche» significa las 19:00 o las 20:00, pero el día de juego que termina es el que empezó la tarde anterior. Un jefe al que matas a las 18:00 y otra vez a las 21:00 hora local da dos cofres diarios distintos, aunque parezca la misma noche.
Por qué un horario fijo se desvía
Un jefe a las 19:00 UTC cae a las 20:00 en París en verano y a las 19:00 en invierno. Si un sitio guarda «20:00 hora local», acierta hasta el cambio de hora y falla los cinco meses siguientes. La misma trampa afecta a hojas de cálculo, mensajes fijados en Discord y calendarios de gremio.
Tyria Pulse guarda cada aparición en UTC y convierte al mostrar, así que el horario sigue tu reloj automáticamente. El idioma que elijas no cambia las horas: solo las palabras.
Los ciclos de dos y tres horas ignoran los cambios de día
Una rotación que divide 24 sin resto se repite igual cada día: una meta de dos horas siempre aparece en los mismos minutos y un jefe de tres horas siempre en las mismas horas módulo 3. Nada de eso depende del reinicio, del día de la semana ni del mes. Solo la recompensa diaria depende del calendario, y por eso el temporizador distingue entre «próximo» y «todavía rentable hoy».
Preguntas frecuentes
¿El reinicio de GW2 es el mismo que el semanal?
No. El reinicio diario ocurre todos los días a las 00:00 UTC. Los reinicios semanales (bloqueos de raid, objetivos semanales de la Bóveda del Mago y la mayoría de recompensas semanales) ocurren el lunes a esa misma hora, 00:00 UTC.
¿El reinicio diario cierra mi mapa?
No. El reinicio solo renueva recompensas y misiones diarias. No fuerza una instancia nueva del mapa ni interrumpe un evento en curso.
¿Por qué mi amigo ve otra hora para el mismo jefe?
Porque la web muestra a cada uno su hora local. Ambas son correctas: la aparición es un único instante y cada navegador lo convierte con su propia zona. Comparad el valor UTC si queréis estar seguros.